While not unlawful having British owners to view overseas gambling enterprises, it’s firmly frustrated