Ex-FBI agents’ lawsuit blames firings on their spots inside the Trump research